译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
与你的友情言不(bu)可道,经此一别,何时相遇?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太(tai)多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去(qu)吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
115.以:认为,动词。
(42)臭(xìu):味。
②雏:小鸟。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。