译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
昨夜残存的雾气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住(zhu)了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺(ying)和飞燕。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然(ran)在身前身后。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑵穆陵:指穆陵关。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。