译文
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
关西地区来的老将(jiang)不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
日暮时(shi)分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
梢:柳梢。
⑶相向:面对面。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。