译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家(jia)有重大事情,都可以托付给他的。在文(wen)章的末尾我作一首诗,内(nei)容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
是我邦家有荣光。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻(lin)里。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
营:军营、军队。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
①立:成。