译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
沧洲不是自己的归宿,以后还有(you)机会大展宏图。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
④营巢:筑巢。
(2)繁英:繁花。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。