译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
当初我作为低级官吏(li)进入(ru)京城,结识的朋友都(du)是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
那里就住着长生不老的丹丘生。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
90.惟:通“罹”。
②吴牛:指江淮间的水牛。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。