译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰(jian)难。
喝醉酒后还穿着金(jin)甲起舞(wu),欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰(ying)前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
稚枝:嫩枝。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
迥:遥远。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
59.字:养育。