译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让(rang)人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把(ba)隐居的生活想往。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi)(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输(shu)着流水。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。