译文
摘下来(lai)的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我一年比(bi)一年不得意,新的一年又将会如何?回(hui)忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫(ya)髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男(nan)女相恋(lian)和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
昨来:近来,前些时候。