译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青(qing)海的边际。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
④青楼:指妓院。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(52)当:如,像。