译文
一串长长的歌声还在耳边回(hui)(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
微风轻拂笛声幽咽(yan)离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住(zhu)脚步。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活(huo)有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。