译文
太(tai)子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古(gu)井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
32、举:行动、举动。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
60、惟:思虑。熟:精详。