译文
翘首遐观,我(wo)只见初(chu)月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙(sun)霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
恒:常常,经常。