译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲(bei)啊!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我问江水:你还记得我李白吗?
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
唯有胶和漆,黏(nian)合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
1、初:刚刚。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
殷勤弄:频频弹拨。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”