译文
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
陈侯的立身处世(shi)襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
日照城隅,群乌飞翔;
他头上(shang)反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
王侯们的责备定当服从,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
乡信:家乡来信。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。