译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好(hao)多美人。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩(wan)得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。