译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归(gui)宿在哪里啊?
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘(piao)散纷飞,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横(heng)卧。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。