译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往(wang)日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑹贮:保存。
⑺金:一作“珠”。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”