译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
为使汤快滚,对锅把火吹。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
阳光中微(wei)风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失(shi)守;
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一同去采药,
注释
茅斋:茅草盖的房子
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
④原:本来,原本,原来。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义