译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城(cheng)的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生(sheng)活。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
远送你从这(zhe)里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊(a)!”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
屋舍:房屋。
⑹公门:国家机关。期:期限。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
荆宣王:楚宣王。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。