译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)(de)鹌鹑案头陈。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿(er)舞女,那就不(bu)是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
跂乌落魄,是为那般?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田(tian)野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
(14)复:又。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
94、视历:翻看历书。