译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
魂啊不(bu)要去西方!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从(cong)皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
其一
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
望你孝敬长辈遵守妇(fu)(fu)道,仪容举止都要符合潮流。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
骐骥(qí jì)
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
谏:规劝