译文
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
正(zheng)是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日(ri)暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前(qian)种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
东风带着情意,先飞上小(xiao)小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这里悠闲自在清静安康。
尾声:
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
[19] 旅:俱,共同。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。