译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑(bei)上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志(zhi)出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
4.去:离开。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑧韵:声音相应和。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。