译文
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点(dian)缀着商山团练副使的家。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
扔掉拐杖出门去(qu)拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
23.芳时:春天。美好的时节。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。