译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往(wang)常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后(hou),要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
那使人困意浓浓的天气呀,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(90)庶几:近似,差不多。
使君:指赵晦之。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。