译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
回(hui)忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋(xuan)不进(jin),拉满劲弓,却并不轻易发箭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由(you)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。