译文
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可(ke)以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也(ye)不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念(nian)吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
(36)希踪:追慕踪迹。
(53)诬:妄言,乱说。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。