译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了(liao),有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界(jie)上没有好猫。
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
茅草房庭院经常打扫,洁净(jing)得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑦同:相同。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。