译文
魂魄归来吧!
这时互相望着月亮可(ke)是(shi)互相听不到声音,我(wo)希望随着月光流去照耀着您。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王(wang)粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑨私铸:即私家铸钱。
傃(sù):向,向着,沿着。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
里:乡。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。