译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
四十年来,甘守贫困度残生,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎(yan)热邀请宾客时候(hou),无人请我。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
山桃:野桃。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑴颁(fén):头大的样子。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。