译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶(ye),霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微(wei),乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘(sou)庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
洗菜也共用一个水池。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑾羽书:泛指军事报文。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
金翠:金黄、翠绿之色。
⒁复 又:这里是加强语气。
犹:仍然。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
着:附着。扁舟:小船。