译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚(hou)重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻(zhu)守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。