译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
二十(shi)四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
山川景色的美丽,自古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨(chen)的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从(cong)南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
96故:所以。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
11、苫(shàn):用草编的席子。
请谢:请求赏钱。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。