译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
青楼夹两岸而立(li),千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔(ben)流。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
③动春锄:开始春耕。
⑤寂历:寂寞。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。