译文
心爱的人要到雁门(men)关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这(zhe)么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
四海一家,共享道德的涵养。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁(shui)同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑷胜(音shēng):承受。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
37.效:献出。
89.相与:一起,共同。