译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
日月依序交替,星辰循轨运行。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
注释
可:能
揖:作揖。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
贻(yí):送,赠送。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
(16)逷;音惕,远。