译文
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
万里寄语欲相问塞南遥(yao)远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往(wang)南飞。
听说(shuo)此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞(xiu)耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙(hui)之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋(song)代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
279. 无:不。听:听从。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑷莲花:指《莲花经》。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。