译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
白日真黑夜假谁去(qu)分辨,从古到今的事无尽无休。
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天(tian)涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
益:好处、益处。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(2)铅华:指脂粉。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"