译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳(lu)的声音,惊醒(xing)了温柔乡里的春(chun)梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
世路艰难,我只得归去啦!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
天公:指天,即命运。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。