译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
明月升起,惊动几只栖息山鸟(niao)。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国(guo)还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武(wu)帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
25.竦立:恭敬地站着。