译文
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉(chen)重的忧愁啊!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在(zai)人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
信:相信。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。