译文
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑(xiao)的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
何时才能够再次登临——
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
高达百尺的树木(mu),挖空为舟,乘之直航吴楚。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
魂魄归来吧!
注释
347、历:选择。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
28.搏:搏击,搏斗。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑿悄悄:忧貌。