译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极(ji)目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
你会感到宁静安详。
我问江水:你还记得我李白吗?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
槁(gǎo)暴(pù)
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
⑥付与:给与,让。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
寻:寻找。