译文
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
妇女温柔又娇媚,
独(du)(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
闒茸:下贱,低劣。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。