译文
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰(wei)吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中(zhong)化作碧玉,千年难消。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除(chu)害杀敌作补偿。
注释
②乞与:给予。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
罍,端着酒杯。
⑤徇:又作“读”。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。