译文
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
奉命出使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已(yi)经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。