译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
揉(róu)
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节(jie)操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
洗菜也共用一个水池。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得(de)啊!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中一弯缺月高悬。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜(yan)?
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
凉:凉气。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
沉死:沉江而死。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
具:备办。