译文
魂魄归来吧!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都(du)是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
岂:难道。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑷降:降生,降临。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
(47)使:假使。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。