译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走(zou)出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
②吴牛:指江淮间的水牛。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
①呼卢:古代的博戏。